DBV Bundesliga
 
Archiv
2005
1. Baseball Bundesliga
2. Baseball Bundesliga
Regionalliga
Softball Bundesliga
 
 
 
Statistiken Deutscher Baseball und Softball Verband 

Stand: 2005-10-16


Neu-Ulm Falcons Game Summaries


So, 17.Apr 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Tübingen Hawks    020 049  --  15 7 1
Neu-Ulm Falcons   000 000  --   0 2 3
-------------------------------------
WP: Hering (1-0), LP: Des Roches (0-1)
Novotny (TUB) 2 for 4, 3 Runs; Führmann (TUB) HR, 6 RBI; Thurow (TUB) HR, 3 RBI; Rönnfeldt (TUB) 2 for 4
Hering (TUB) CG, 6.0 IP, 0 R, 0 ER, 2 H; Des Roches (NUF) 3.0 IP, 1 H, 1 HR

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Tübingen Hawks    102 000 5 --  8 10 1
Neu-Ulm Falcons   200 010 0 --  3  9 3
--------------------------------------
WP: Friedmann (2-0), LP: Zandvliet (0-1)
Novotny (TUB) 3 Runs; Rickert (TUB) 3 for 4, 4 RBI; Führmann (TUB) 2 for 4; Hering (TUB) 2 for 4; Zandvliet (NUF) 2 for 4; Des Roches (NUF) 3 for 4
Friedmann (TUB) CG, 7.0 IP, 3 R, 2 ER, 8 K



So, 24.Apr 2005

Game 1 (Boxscore)
--------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons          000 001 0 --  1 4 2
Regensburg Legionäre 2   010 010 X --  2 3 2
--------------------------------------------
WP: Brunner (1-2), LP: Des Roches (0-2)
Des Roches (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER; Hertling (NUF) 3.0 IP, 1 R, 0 ER, 1 H; Brunner (REG) CG, 7.0 IP, 1 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons          000 110 2 --  4 8 5
Regensburg Legionäre 2   500 112 X --  9 8 4
--------------------------------------------
WP: Gessmann (2-0), LP: Wiegel (0-1), S: Antwi (1)
Des Roches (NUF) 2 for 4; Hertling (NUF) 2 for 4; Kanskow (REG) 2 for 3; Naumann (REG) 2 for 4
Des Roches (NUF) 3.0 IP, 1 R, 0 ER, 1 H; Gessmann (REG) 4.0 IP, 1 R, 0 ER



So, 1.Mai 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Haar Disciples    001 001 1 --  3 4 2
Neu-Ulm Falcons   000 310 X --  4 5 2
-------------------------------------
WP: Survilla (1-0), LP: Radovic (0-2), S: Dacaret (1)
Radovic (HAA) 3.0 IP, 1 H; Bergstrom (HAA) 3.0 IP, 1 R, 1 ER; Survilla (NUF) 5.0 IP, 2 R, 1 ER; Dacaret (NUF) 2.0 IP, 1 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Haar Disciples    601 220 0 --  11 7 4
Neu-Ulm Falcons   000 205 0 --   7 8 3
--------------------------------------
WP: Lenk (1-0), LP: Hertling (0-1)
DKoch (HAA) 3 Runs; Bader (NUF) 2 for 4, 3 RBI
Bergstrom (HAA) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H; Des Roches (NUF) 3.0 IP, 0 H



Do, 5.Mai 2005

Game 1 (Boxscore)
---------------------------------------
Ladenburg Romans   012 041 0 --  8 11 2
Neu-Ulm Falcons    010 000 1 --  2  6 3
---------------------------------------
WP: KBrockmann (5-1), LP: Des Roches (0-3)
KBrockmann (LAD) 3 Runs; Thielsch (LAD) 3 for 4, 3 RBI; Haas (LAD) 2 for 4; Zandvliet (NUF) 2 for 4; Nusser (NUF) 2 for 3
KBrockmann (LAD) CG, 7.0 IP, 2 R, 1 ER, 11 K

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Ladenburg Romans   100 030 3 --  7 6 5
Neu-Ulm Falcons    000 010 2 --  3 4 2
--------------------------------------
WP: Klabes (2-1), LP: Wiegel (0-2)
FBrockmann (LAD) 3 Runs; Thielsch (LAD) 3 for 4, 4 RBI; Kasper (LAD) 2 for 4; Dacaret (NUF) 2 for 4
Klabes (LAD) CG, 7.0 IP, 3 R, 0 ER; Wiegel (NUF) 4.0 IP, 2 H



So, 8.Mai 2005

Game 1 (Boxscore)
--------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   000 011 0 --  2  5 3
Frankfurt 1860    152 010 X --  9 14 0
--------------------------------------
WP: DMc Aneney (2-3), LP: Survilla (1-1)
Zandvliet (NUF) 2 for 4; Schewe (FRA) 2 for 4; Clas (FRA) 3 for 4; Heidecker (FRA) 4 for 4; Schanz (FRA) 2 for 4
Oberst (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER; DMc Aneney (FRA) CG, 7.0 IP, 2 R, 2 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   001 020 6 --  9 12 1
Frankfurt 1860    000 010 0 --  1  4 3
--------------------------------------
WP: Zandvliet (1-1), LP: Schoor (1-3), S: Dacaret (2)
Des Roches (NUF) 2 for 3; Wiegel (NUF) 3 for 3; Oberst (NUF) 2 for 4, 3 RBI; Nusser (NUF) 2 for 4
Zandvliet (NUF) 4.0 IP, 0 R, 0 ER; Dacaret (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER, 1 H



So, 22.Mai 2005

Game 1 (Boxscore)
---------------------------------------
Neu-Ulm Falcons     001 000 0 --  1 5 2
Neuenburg Atomics   010 030 X --  4 6 1
---------------------------------------
WP: Gerth (3-3), LP: Survilla (1-2)
Survilla (NUF) 2 for 3; Schwarzl (NAT) 2 for 3
Gerth (NAT) CG, 7.0 IP, 1 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
---------------------------------------
Neu-Ulm Falcons     000 030 0 --  3 8 3
Neuenburg Atomics   000 201 1 --  4 5 3
---------------------------------------
WP: Gerth (4-3), LP: Dacaret (0-1)
Des Roches (NUF) 2 for 4; Wiegel (NUF) 2 for 3; Zandvliet (NUF) 2 for 3; RaWidmann (NAT) 2 for 3
KMüller (NAT) 3.1 IP, 0 R, 0 ER



Do, 26.Mai 2005

Game 1 (Boxscore)
-----------------------------------------
Bad Homburg Hornets   000 400 2 --  6 9 1
Neu-Ulm Falcons       202 000 3 --  7 9 1
-----------------------------------------
WP: Dacaret (1-1), LP: Netz (0-2)
Harrison (HOM) 3 for 4; Netz (HOM) 2 for 4, HR; Nobles (HOM) 2 for 3; Gebhard (HOM) 2 for 3, 3 RBI; Zandvliet (NUF) HR; Dacaret (NUF) HR; Survilla (NUF) 2 for 3
Tsutsui (HOM) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H; Survilla (NUF) 4.0 IP, 5 K

Game 2 (Boxscore)
------------------------------------------
Bad Homburg Hornets   210 000 1 --  4  9 1
Neu-Ulm Falcons       500 112 X --  9 14 2
------------------------------------------
WP: Des Roches (1-3), LP: Netz (0-3), S: Hertling (1)
Nobles (HOM) HR; Harrison (HOM) 2 for 4; Netz (HOM) 2 for 4; Gebhard (HOM) HR; Haug (HOM) HR; Des Roches (NUF) 3 for 4; Wiegel (NUF) 2 for 2; Dacaret (NUF) 2 for 2; Survilla (NUF) 2 for 4
Nobles (HOM) 3.0 IP, 1 R, 1 ER; Des Roches (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER, 1 HR; Hertling (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER, 1 HR



Sa, 28.Mai 2005

Game 1 (Boxscore)
------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons       103 003 4 --  11 8 3
Bad Homburg Hornets   200 100 0 --   3 5 4
------------------------------------------
WP: Hertling (1-1), LP: Kaneko (0-2), S: Dacaret (3)
Des Roches (NUF) 2 for 3, 4 Runs; Wiegel (NUF) 3 Runs; Zandvliet (NUF) 2 for 4, HR, 5 RBI, 3 Runs; Dacaret (NUF) 3 for 5; Laporte (HOM) 2 for 3; Netz (HOM) 2 for 3
Dacaret (NUF) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H; Nobles (HOM) 2.0 IP, 0 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
-----------------------------------------
Neu-Ulm Falcons       200 000 0 --  2 5 0
Bad Homburg Hornets   002 100 X --  3 7 0
-----------------------------------------
WP: Nobles (1-3), LP: Des Roches (1-4), S: Kaneko (1)
Zandvliet (NUF) 2 for 3; Netz (HOM) 3 for 3; Tsutsui (HOM) 2 for 4
Des Roches (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER; Nobles (HOM) 4.0 IP, 0 R, 0 ER, 2 H; Kaneko (HOM) 2.0 IP, 0 R, 0 ER



So, 5.Jun 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   000 000 0 --  0 4 1
Tübingen Hawks    010 040 X --  5 6 0
-------------------------------------
WP: Friedmann (4-2), LP: Survilla (1-3)
Hertling (NUF) 2 for 3; Führmann (TUB) 2 for 3
Survilla (NUF) 4.0 IP, 1 R, 0 ER, 2 H; Friedmann (TUB) CG, 7.0 IP, 0 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   000 000  --   0  4 2
Tübingen Hawks    030 043  --  10 13 0
--------------------------------------
WP: Hering (7-0), LP: Dacaret (1-2)
Cassisa (TUB) 2 for 2; Führmann (TUB) 2 for 3, HR; Novotny (TUB) 2 for 4; Thurow (TUB) 3 for 3
Hering (TUB) 5.0 IP, 0 R, 0 ER, 7 K; Gillespie (TUB) 1.0 IP, 2 K



So, 12.Jun 2005

Game 1 (Boxscore)
--------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons          000 042 0 --  6 8 0
Regensburg Legionäre 2   001 100 1 --  3 5 4
--------------------------------------------
WP: Survilla (2-3), LP: Brunner (5-4), S: Dacaret (4)
Dacaret (NUF) HR, 3 RBI; Hertling (NUF) 3 for 4, HR; Oberst (NUF) 2 for 4; Graf (REG) 3 for 3
Survilla (NUF) 4.0 IP, 2 R, 1 ER, 2 H; Dacaret (NUF) 3.0 IP, 1 R, 1 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons          002 010 0 --  3 6 0
Regensburg Legionäre 2   004 002 X --  6 6 1
--------------------------------------------
WP: Naumann (2-0), LP: Hertling (1-2)
Wiegel (NUF) 2 for 3; Zandvliet (NUF) 2 for 3; Garcia (REG) 2 for 3; Hoffschild (REG) 2 for 3
Hoffschild (REG) 2.2 IP, 0 R, 0 ER



So, 19.Jun 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   201 110 0 --  5 8 5
Haar Disciples    102 005 X --  8 5 5
-------------------------------------
WP: Bergstrom (6-0), LP: Dacaret (1-3)
Dacaret (NUF) 4 for 4; Brunnthaler (HAA) 2 for 4; Mommer (HAA) 3 RBI
Survilla (NUF) 5.0 IP, 3 R, 1 ER; Bergstrom (HAA) 3.0 IP, 1 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
-------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   010 101 0 --  3 2 1
Haar Disciples    010 000 0 --  1 3 6
-------------------------------------
WP: Hertling (2-2), LP: Lenk (1-2), S: Survilla (1)
Dacaret (NUF) 2 for 3
Hertling (NUF) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 0 H; Survilla (NUF) 2.0 IP, 0 R, 0 ER; Lenk (HAA) 4.0 IP, 2 R, 1 ER, 1 H; Bergstrom (HAA) 3.0 IP, 1 R, 1 ER, 1 H



Sa, 2.Jul 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Frankfurt 1860    003 200 2 --  7 8 0
Neu-Ulm Falcons   000 001 0 --  1 4 3
-------------------------------------
WP: DMc Aneney (3-8), LP: Survilla (2-4)
Könecke (FRA) 2 for 3; Schoor (FRA) 2 for 3; Zandvliet (NUF) 3 for 3, HR
DMc Aneney (FRA) CG, 7.0 IP, 1 R, 1 ER, 8 K, 1 HR

Game 2 (Boxscore)
---------------------------------------
Frankfurt 1860    202 430 0 --  11 14 4
Neu-Ulm Falcons   041 101 0 --   7 11 3
---------------------------------------
WP: Schewe (3-6), LP: Des Roches (1-5), S: Fermin Hernandez (1)
Schewe (FRA) 3 for 4, 3 Runs; MWermuth (FRA) 2 for 4, 3 Runs; Clas (FRA) 2 for 4; Heidecker (FRA) 3 RBI; Weber (FRA) 2 for 4; Fermin Hernandez (FRA) 2 for 4; Zandvliet (NUF) 3 for 4; Survilla (NUF) 2 for 3; Nusser (NUF) 2 for 4; Klee Barillas (NUF) 3 RBI
Fermin Hernandez (FRA) 3.0 IP, 1 R, 1 ER; Survilla (NUF) 2.2 IP, 0 R, 0 ER



Sa, 16.Jul 2005

Game 1 (Boxscore)
-----------------------------------------
Neuenburg Atomics   010 014 0 --   6  8 2
Neu-Ulm Falcons     101 045 X --  11 15 3
-----------------------------------------
WP: Hertling (3-2), LP: Gerth (7-8)
Kolbe (NAT) 2 for 3; Des Roches (NUF) 2 for 4, 3 RBI; Zandvliet (NUF) 3 for 3, HR; Hertling (NUF) 3 for 4; Oberst (NUF) 3 for 3
Gerth (NAT) CG, 6.0 IP, 8 K, 1 HR; Des Roches (NUF) 3.0 IP, 1 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Neuenburg Atomics   341 04 --  12 13 0
Neu-Ulm Falcons     000 00 --   0  2 5
--------------------------------------
WP: Schwarzl (1-1), LP: Survilla (2-5)
Kolbe (NAT) 2 for 4; Schwarzl (NAT) 3 for 4, 3 Runs; Piscatelli (NAT) 3 for 4, HR; KMüller (NAT) 2 for 2; Hertling (NUF) 2 for 2
Schwarzl (NAT) CG, 5.0 IP, 0 R, 0 ER, 2 H



So, 24.Jul 2005

Game 1 (Boxscore)
---------------------------------------
Neuenburg Atomics   000 100 0 --  1 5 4
Neu-Ulm Falcons     000 201 X --  3 4 3
---------------------------------------
WP: Hertling (4-2), LP: Gerth (7-9), S: Des Roches (1)
KMüller (NAT) 2 for 2; Dacaret (NUF) HR
Gerth (NAT) CG, 6.0 IP, 3 R, 1 ER, 1 HR; Hertling (NUF) 4.0 IP, 1 R, 0 ER, 2 H; Des Roches (NUF) 3.0 IP, 0 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
---------------------------------------
Neuenburg Atomics   002 002 1 --  5 6 1
Neu-Ulm Falcons     000 002 0 --  2 5 1
---------------------------------------
WP: Schwarzl (2-1), LP: Survilla (2-6)
Burr (NAT) 2 for 3; Des Roches (NUF) 2 for 3
Schwarzl (NAT) CG, 7.0 IP, 2 R, 2 ER; Dacaret (NUF) 3.0 IP, 1 H



Sa, 30.Jul 2005

Game 1 (Boxscore)
---------------------------------------
Neu-Ulm Falcons    020 001 02 --  5 8 2
Ladenburg Romans   000 120 00 --  3 8 3
---------------------------------------
WP: Hertling (5-2), LP: KBrockmann (8-3)
Wiegel (NUF) 2 for 4; Bilger (NUF) 2 for 2; Shoeman (LAD) 2 for 4; Wahl (LAD) 2 for 4
Hertling (NUF) 6.0 IP, 1 R, 0 ER; KBrockmann (LAD) CG, 8.0 IP, 5 R, 3 ER, 10 K

Game 2 (Boxscore)
------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons    000 210 101  --  5 14 3
Ladenburg Romans   210 000 100  --  4 12 2
------------------------------------------
WP: Survilla (3-6), LP: Klabes (5-4)
Zandvliet (NUF) 3 for 5; Dacaret (NUF) 3 for 4; Hertling (NUF) 3 for 4; KBrockmann (LAD) 4 for 5; Thielsch (LAD) 2 for 3; SEichberger (LAD) 2 for 4
Survilla (NUF) 6.0 IP, 1 R, 1 ER, 7 K



So, 7.Aug 2005

Game 1 (Boxscore)
-----------------------------------------
Neu-Ulm Falcons       000 000 0 --  0 3 0
Bad Homburg Hornets   010 000 X --  1 5 0
-----------------------------------------
WP: Laporte (3-3), LP: Hertling (5-3)
Hertling (NUF) CG, 6.0 IP, 1 R, 1 ER; Laporte (HOM) CG, 7.0 IP, 0 R, 0 ER, 3 H

Game 2 (Boxscore)
------------------------------------------
Neu-Ulm Falcons       003 030 2 --  8  8 3
Bad Homburg Hornets   232 010 1 --  9 11 4
------------------------------------------
WP: Nobles (2-6), LP: Hertling (5-4)
Wiegel (NUF) 2 for 4; Survilla (NUF) 2 for 3; Lutz (HOM) 3 for 5; Nobles (HOM) 2 for 4; BBeck (HOM) 2 for 3



So, 14.Aug 2005

Game 1 (Boxscore)
---------------------------------------
Tübingen Hawks    200 307 1 --  13  7 3
Neu-Ulm Falcons   013 000 0 --   4 10 8
---------------------------------------
WP: FSchneider (1-0), LP: Hertling (5-5), S: Gillespie (4)
Gillespie (TUB) 3 RBI; Dacaret (NUF) 3 for 4; Survilla (NUF) 2 for 3
Gillespie (TUB) 3.0 IP, 0 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Tübingen Hawks    100 021 1 --  5 10 1
Neu-Ulm Falcons   012 010 0 --  4  8 3
--------------------------------------
WP: Gillespie (2-0), LP: Dacaret (1-4)
Helle (TUB) 3 for 4; FSchneider (TUB) 2 for 4; Oberst (NUF) 2 for 4; Dacaret (NUF) 2 for 2; Survilla (NUF) 2 for 3
Gillespie (TUB) 3.0 IP, 1 R, 0 ER; Survilla (NUF) 5.0 IP, 3 R, 1 ER



So, 21.Aug 2005

Game 1 (Boxscore)
------------------------------------------
Regensburg Legionäre 2   000 10 --   1 1 1
Neu-Ulm Falcons          534 6X --  18 8 2
------------------------------------------
WP: Des Roches (2-5), LP: Kraus (0-2), S: Hertling (2)
Oberst (NUF) 4 Runs; Wiegel (NUF) 3 Runs; Hertling (NUF) 3 for 4, HR, 5 RBI, 3 Runs; Bader (NUF) 3 Runs
Des Roches (NUF) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H; Hertling (NUF) 2.0 IP, 1 R, 0 ER

Game 2 (Boxscore)
----------------------------------------------
Regensburg Legionäre 2     1 01 00 --   2  3 3
Neu-Ulm Falcons          (10)70 0X --  17 13 1
----------------------------------------------
WP: Des Roches (3-5), LP: Zirzlmeier (0-1), S: Oberst (1)
Kraus (REG) 2 for 2; Oberst (NUF) 3 Runs; Wiegel (NUF) 2 for 3, 4 RBI, 3 Runs; Hertling (NUF) 3 for 4; Bader (NUF) 2 for 2; Survilla (NUF) 2 for 3; Prei (NUF) 2 for 2
Oberst (NUF) 2.0 IP, 0 R, 0 ER, 4 K



So, 28.Aug 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   000 000 0 --  0 4 0
Haar Disciples    000 310 X --  4 4 1
-------------------------------------
WP: Beer (5-1), LP: Survilla (3-7), S: Bergstrom (4)
Survilla (NUF) 4.0 IP, 5 K; Beer (HAA) 5.0 IP, 0 R, 0 ER, 2 H; Bergstrom (HAA) 2.0 IP, 0 R, 0 ER, 5 K

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   101 000 01 --  3 4 4
Haar Disciples    000 101 00 --  2 8 3
--------------------------------------
WP: Survilla (4-7), LP: Mommer (1-4)
ESimon (HAA) 2 for 4; Allwang (HAA) 2 for 4
Des Roches (NUF) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H; Survilla (NUF) 2.2 IP, 0 R, 0 ER; Schiner (HAA) 4.0 IP, 2 R, 1 ER; Bergstrom (HAA) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H



So, 11.Sep 2005

Game 1 (Boxscore)
----------------------------------------
Ladenburg Romans   732 000 0 --  12 9  3
Neu-Ulm Falcons    311 020 0 --   7 6 10
----------------------------------------
WP: Klabes (9-4), LP: Hertling (5-6)
Kasper (LAD) 3 Runs; Thielsch (LAD) 2 for 3; Wahl (LAD) 2 for 3; Oberst (NUF) 3 SB; Hertling (NUF) 2 for 4; Des Roches (NUF) 3 RBI
Des Roches (NUF) 3.0 IP, 0 R, 0 ER, 0 H

Game 2 (Boxscore)
-------------------------------------------
Ladenburg Romans   101 000 000 2 --  4  7 2
Neu-Ulm Falcons    110 000 000 1 --  3 11 3
-------------------------------------------
WP: Schmitt (3-2), LP: Survilla (4-8), S: Shoeman (1)
Oberst (NUF) 3 for 4
Schmitt (LAD) 9.2 IP, 3 R, 3 ER; Survilla (NUF) CG, 10.0 IP, 4 R, 3 ER



So, 18.Sep 2005

Game 1 (Boxscore)
-------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   030 001 1 --  5 6 2
Frankfurt 1860    200 041 X --  7 9 3
-------------------------------------
WP: Schewe (6-10), LP: Hertling (5-7)
Kohls (FRA) 2 for 4; Fermin Hernandez (FRA) 2 for 2

Game 2 (Boxscore)
--------------------------------------
Neu-Ulm Falcons   120 000 0 --  3  5 1
Frankfurt 1860    000 051 X --  6 11 2
--------------------------------------
WP: Schoor (2-6), LP: Survilla (4-9)
Schewe (FRA) 2 for 4; Könecke (FRA) 2 for 3; Schoor (FRA) 2 for 3
Schoor (FRA) 4.0 IP, 0 R, 0 ER, 1 H, 5 K


| © Deutscher Baseball & Softball Verband e.V. 2005 - Alle Rechte vorbehalten |