DBV Bundesliga
1. Baseball Bundesliga
2. Baseball Bundesliga
Softball Bundesliga
 
 
Archiv
 
 
Statistiken Deutscher Baseball und Softball Verband 
 

Stand: 2021-09-04

Softball Bundesliga Nord: Highs & Lows

Offense


Most Plate Appearances
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam PA H BB HPDateOpp.
119 times 5     
#NameTeam PA H BB HPDateOpp.
1StaeckerHHK1020026.06.@NKN
247 times 8     

Most At Bats
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam AB HDateOpp.
1BöttgerWES5409.05. G2@BON
 BöttgerWES5314.08. G2HHK
 GrundmannNKN5326.06. G1HHK
 SzalayWES5309.05. G2@BON
 StaeckerHHK5226.06. G1@NKN
 BiesenackHHK5130.05. G1@WES
 PiotrowskiHHK5114.08. G2@WES
 RoggeNKN5126.06. G1HHK
 StaeckerHHK5026.06. G2@NKN
10110 times 4   
#NameTeam AB HDateOpp.
1StaeckerHHK10226.06.@NKN
2BöttgerWES9809.05.@BON
 SzalayWES9709.05.@BON
 BöttgerWES9514.08.HHK
 BiesenackHHK9230.05.@WES
612 times 8   

Most Hits
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam H ABDateOpp.
1BöttgerWES4409.05. G1@BON
 Mac KenzieHHK4426.06. G2@NKN
 SzalayWES4409.05. G1@BON
 SzalayWES4412.06. G1BON
 BöttgerWES4509.05. G2@BON
625 times 3   
#NameTeam H ABDateOpp.
1BöttgerWES8909.05.@BON
2SzalayWES7812.06.BON
 SzalayWES7909.05.@BON
4RamseyBON5516.05.@HHK
 BöttgerWES5628.08.@NKN
 Mac KenzieHHK5613.06.@NKN
 Mac KenzieHHK5726.06.@NKN
 RamseyBON5712.06.@WES
 BöttgerWES5914.08.HHK
1025 times 4   

Most Doubles
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam 2B H ABDateOpp.
1DunfordBON33329.05. G2NKN
2de JongWES23409.05. G1@BON
 StüweHHK22414.08. G2@WES
 WeyelBON23429.08. G2WES
569 times 1    
#NameTeam 2B H ABDateOpp.
1DunfordBON34529.05.NKN
 StüweHHK34714.08.@WES
3Mac KenzieHHK23416.05.BON
 ParpartNKN23513.06.HHK
 de JongWES24709.05.@BON
 WeyelBON23729.08.WES
 VolkmannWES23809.05.@BON
 SzalayWES27909.05.@BON
960 times 1    

Most Triples
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam 3B H ABDateOpp.
124 times 1    
#NameTeam 3B H ABDateOpp.
1DiefenbachHHK24620.06.BON
222 times 1    

Most Homeruns
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam HR H ABDateOpp.
1GrundmannNKN11229.05. G1@BON
 PiotrowskiHHK12204.09. G2NKN
 LankhorstBON12309.05. G2WES
 LankhorstBON11316.05. G2@HHK
 LankhorstBON13324.07. G2HHK
 RoggeNKN11329.05. G1@BON
 StüweHHK12320.06. G1BON
 de JongWES13409.05. G1@BON
 KoberBON12414.08. G1@NKN
 LankhorstBON12429.08. G2WES
 GrundmannNKN13526.06. G1HHK
#NameTeam HR H ABDateOpp.
1GrundmannNKN11429.05.@BON
 PiotrowskiHHK13404.09.NKN
 LankhorstBON12516.05.@HHK
 RoggeNKN12529.05.@BON
 KoberBON12614.08.@NKN
 LankhorstBON13609.05.WES
 LankhorstBON14624.07.HHK
 de JongWES14709.05.@BON
 GrundmannNKN13726.06.HHK
 LankhorstBON14729.08.WES
 StüweHHK13720.06.BON

Most Extra Base Hits
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeamXBH 2B 3B HR ABDateOpp.
1DunfordBON3300329.05. G2NKN
 de JongWES3201409.05. G1@BON
3StüweHHK2101320.06. G1BON
 DiefenbachHHK2110320.06. G1BON
 LankhorstBON2110314.08. G2@NKN
 Mac KenzieHHK2110330.05. G1@WES
 SzalayWES2110409.05. G1@BON
 StüweHHK2200414.08. G2@WES
 WeyelBON2200429.08. G2WES
1093 times 1      
#NameTeamXBH 2B 3B HR ABDateOpp.
1DunfordBON3300529.05.NKN
 DiefenbachHHK3120620.06.BON
 de JongWES3201709.05.@BON
 StüweHHK3300714.08.@WES
 SzalayWES3210909.05.@BON
612 times 2      

Most Total Bases
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam TB 1B 2B 3B HR ABDateOpp.
1de JongWES80201409.05. G1@BON
2SzalayWES72110409.05. G1@BON
3StüweHHK60101320.06. G1BON
 GrundmannNKN62001526.06. G1HHK
 LankhorstBON62001324.07. G2HHK
 LankhorstBON61110314.08. G2@NKN
 DunfordBON60300329.05. G2NKN
813 times 5       
#NameTeam TB 1B 2B 3B HR ABDateOpp.
1SzalayWES114210909.05.@BON
2de JongWES91201709.05.@BON
 DiefenbachHHK91120620.06.BON
 BöttgerWES97100909.05.@BON
5LankhorstBON82101729.08.WES
 Mac KenzieHHK83110613.06.@NKN
78 times 7       

Most Runs Batted In
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeamRBIDateOpp.
1de JongWES609.05. G1@BON
2BöttgerWES520.06. G1NKN
 ChimeWES511.07. G2NKN
 WeyelBON516.05. G2@HHK
5StüweHHK404.09. G2NKN
619 times 3  
#NameTeamRBIDateOpp.
1BöttgerWES620.06.NKN
 de JongWES609.05.@BON
3ChimeWES511.07.NKN
 LankhorstBON529.05.NKN
 TheissenWES528.08.@NKN
 WeyelBON516.05.@HHK
712 times 4  

Most Runs Scored
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam RDateOpp.
1BöttgerWES411.07. G2NKN
 Mac KenzieHHK413.06. G1@NKN
314 times 3  
#NameTeam RDateOpp.
1BöttgerWES509.05.@BON
 RamseyBON514.08.@NKN
 SzalayWES509.05.@BON
413 times 4  

Most Strikeouts
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam K ABDateOpp.
1ChimeWES3409.05. G1@BON
 ChimeWES3414.08. G2HHK
 LaglerHHK3430.05. G1@WES
 ThieleWES3328.08. G2@NKN
538 times 2   
#NameTeam K ABDateOpp.
1ParpartNKN4514.08.BON
 PiotrowskiHHK4714.08.@WES
313 times 3   

Most Walks
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam BB PADateOpp.
1BiesenackHHK3304.09. G2NKN
 JungWES3414.08. G2HHK
 TheissenWES3311.07. G2NKN
433 times 2   
#NameTeam BB PADateOpp.
1BiesenackHHK3304.09.NKN
 DehmelWES3831.07.@HHK
 HintzeHHK3830.05.@WES
 JungWES3414.08.HHK
 TheissenWES3611.07.NKN
642 times 2   

Most Hit By Pitch
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam HP PADateOpp.
1BrockmeyerWES2411.07. G2NKN
 LaglerHHK2304.09. G2NKN
 RamseyBON2416.05. G1@HHK
418 times 1   
#NameTeam HP PADateOpp.
1BrockmeyerWES2411.07.NKN
 LaglerHHK2304.09.NKN
 RamseyBON2816.05.@HHK
418 times 1   

Most Sacrifice Hits
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam SH PADateOpp.
1OginkNKN3304.09. G1@HHK
2GrundmannNKN2320.06. G2@WES
 DehmelWES2411.07. G2NKN
443 times 1   
#NameTeam SH PADateOpp.
1OginkNKN3304.09.@HHK
2GrundmannNKN2320.06.@WES
 DehmelWES2411.07.NKN
 SElstermeierBON2612.06.@WES
541 times 1   

Most Stolen Bases
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam SBAtt.DateOpp.
1BöttgerWES3329.08. G2@BON
 RamseyBON3312.06. G2@WES
 SzalayWES3312.06. G1BON
413 times 2   
#NameTeam SBAtt.DateOpp.
1RamseyBON5512.06.@WES
2BöttgerWES3329.08.@BON
 RamseyBON3316.05.@HHK
 RamseyBON3314.08.@NKN
 SzalayWES3312.06.BON
 SElstermeierBON3416.05.@HHK
715 times 2   

Most Caught Stealing
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam CSAtt.DateOpp.
117 times 1   
#NameTeam CSAtt.DateOpp.
117 times 1   

Defense


Most Assists
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam Apos.DateOpp.
1Mac KenzieHHK7SS30.05. G1@WES
2KoberBON6P29.08. G1WES
 RamseyBON63B29.05. G2NKN
4EicklerNKN53B14.08. G1BON
 Mac KenzieHHK5SS16.05. G1BON
68 times 4   
#NameTeam Apos.DateOpp.
1Mac KenzieHHK7SS16.05.BON
 Mac KenzieHHK7SS30.05.@WES
 JPapeHHK7 24.07.@BON
4KoberBON6P29.08.WES
 RamseyBON63B29.05.NKN
 WachendorfNKN62B28.08.WES
79 times 5   

Most Putouts
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam POpos.DateOpp.
1BöttgerWES15C29.08. G1@BON
2HintzeHHK131B30.05. G1@WES
3BöttgerWES12C14.08. G1HHK
 EnglerBON121B14.08. G1@NKN
5DunfordBON11C14.08. G2@NKN
 JungWES111B12.06. G1BON
 LankhorstBON111B29.05. G2NKN
84 times 10   
#NameTeam POpos.DateOpp.
1JungWES201B12.06.BON
2BöttgerWES18C, CF-C29.08.@BON
3HintzeHHK171B, 1B-3B30.05.@WES
4BöttgerWES16C-SS, C31.07.@HHK
5HintzeHHK151B26.06.@NKN
 MMeyerNKN151B26.06.HHK
7BöttgerWES14C, SS-C09.05.@BON
 BöttgerWES14C, SS14.08.HHK
9BöttgerWES13C, CF-C12.06.BON
 DunfordBON13RF, C14.08.@NKN

Most Errors
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam E TCpos.DateOpp.
1BiesenackHHK46P13.06. G1@NKN
2Mac KenzieHHK36SS26.06. G1@NKN
 ThiesWES34 20.06. G2NKN
416 times 2    
#NameTeam E TCpos.DateOpp.
1BiesenackHHK47P, LF13.06.@NKN
2Mac KenzieHHK36SS26.06.@NKN
 ParpartNKN372B, SS13.06.HHK
 ParpartNKN310SS11.07.@WES
 ThiesWES34 20.06.NKN
620 times 2    

Most Total Chances
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam TC PO A Epos.DateOpp.
1BöttgerWES151500C29.08. G1@BON
2HintzeHHK1413011B30.05. G1@WES
3BöttgerWES121200C14.08. G1HHK
 EnglerBON1212001B14.08. G1@NKN
 LankhorstBON1211101B29.05. G2NKN
 JungWES1211011B12.06. G1BON
 StüweHHK12912C14.08. G2@WES
8BöttgerWES11920C12.06. G1BON
 DunfordBON111100C14.08. G2@NKN
 HintzeHHK1110101B26.06. G1@NKN
#NameTeam TC PO A Epos.DateOpp.
1JungWES2120011B12.06.BON
2BöttgerWES181800C, CF-C29.08.@BON
 BöttgerWES181611C-SS, C31.07.@HHK
 HintzeHHK1817011B, 1B-3B30.05.@WES
5BöttgerWES171412C, SS14.08.HHK
6HintzeHHK1615101B26.06.@NKN
 MMeyerNKN1615011B26.06.HHK
8BöttgerWES151320C, CF-C12.06.BON
 LankhorstBON151230P, 1B29.05.NKN
 BöttgerWES151131C, SS28.08.@NKN

Most Passed Balls
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam PBDateOpp.
1NeumannNKN320.06. G1@WES
2LamersdorfNKN228.08. G1WES
313 times 1  
#NameTeam PBDateOpp.
1NeumannNKN320.06.@WES
2LamersdorfNKN228.08.WES
313 times 1  

Most Runners Caught Stealing
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam CSAtt.DateOpp.
1StüweHHK2420.06. G2BON
215 times 1   
#NameTeam CSAtt.DateOpp.
1StüweHHK2420.06.BON
 StüweHHK2816.05.BON
313 times 1   

Pitching


Most Innings Pitched
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam IPDec.DateOpp.
1GrundmannNKN8.0W26.06. G1HHK
 HHeldWES8.0W12.06. G1BON
3LankhorstBON7.1L12.06. G1@WES
410 times 7.0   
#NameTeam IPDec.DateOpp.
1HHeldWES8.2W,S12.06.BON
2GrundmannNKN8.0W26.06.HHK
3LaglerHHK7.2W30.05.@WES
4LankhorstBON7.1L12.06.@WES
59 times 7.0   

Longest Relief Appearance
In a Game
#NameTeam IP BFDec.DateOpp.
1HHeldWES3.117--30.05. G1HHK
 VolkmannWES3.118--14.08. G2HHK
3HHeldWES3.011W09.05. G1@BON
 HHeldWES3.012S09.05. G2@BON
 HHeldWES3.012S20.06. G2NKN
 PiotrowskiHHK3.013--30.05. G2@WES
7VolkmannWES2.218L29.08. G2@BON
8PiotrowskiHHK2.111--13.06. G2@NKN
95 times 2.0    

Shortest Start
In a Game
#NameTeam IP BFDec.DateOpp.
1LaglerHHK1.110L31.07. G2WES
2LamersdorfNKN1.228L04.09. G2@HHK
3VolkmannWES2.011--09.05. G1@BON
 GrundmannNKN2.015L13.06. G1HHK
 SchumacherNKN2.023L20.06. G1@WES
6AdamHHK2.117L30.05. G2@WES
7LaglerHHK2.221L16.05. G2BON
84 times 3.0    

Most Batters Faced
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam BF IPDec.DateOpp.
1EnglerBON387.0L09.05. G2WES
2GrundmannNKN378.0W26.06. G1HHK
3EnglerBON366.0L12.06. G2@WES
4OginkNKN357.0W13.06. G2HHK
5HHeldWES348.0W12.06. G1BON
6LaglerHHK336.2L26.06. G1@NKN
 KoberBON337.0L29.08. G1WES
87 times 32    
#NameTeam BF IPDec.DateOpp.
1EnglerBON387.0L09.05.WES
2GrundmannNKN378.0W26.06.HHK
3EnglerBON366.0L12.06.@WES
 HHeldWES368.2W,S12.06.BON
5OginkNKN357.0W13.06.HHK
6LaglerHHK336.2L26.06.@NKN
 KoberBON337.0L29.08.WES
87 times 32    

Most Strikeouts
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam K IPDec.DateOpp.
1HHeldWES137.0W29.08. G1@BON
2HHeldWES105.0W14.08. G1HHK
 HHeldWES105.0W28.08. G1@NKN
4HHeldWES94.0W31.07. G2@HHK
 BiesenackHHK97.0W31.07. G1WES
6EnglerBON83.0--14.08. G2@NKN
 HHeldWES85.0W11.07. G1NKN
 EnglerBON85.2--03.06. G2NKN
9EnglerBON76.0L12.06. G2@WES
 HHeldWES78.0W12.06. G1BON
#NameTeam K IPDec.DateOpp.
1HHeldWES137.0W29.08.@BON
2HHeldWES105.0W14.08.HHK
 HHeldWES105.0W28.08.@NKN
4HHeldWES94.0W31.07.@HHK
 HHeldWES96.0W,S09.05.@BON
 BiesenackHHK97.0W31.07.WES
7EnglerBON83.0--14.08.@NKN
 HHeldWES85.0W11.07.NKN
 EnglerBON85.2--03.06.NKN
103 times 7    

Most Walks
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam BB IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN101.2L04.09. G2@HHK
2LamersdorfNKN93.1L11.07. G2@WES
3SchumacherNKN82.0--13.06. G1HHK
 SchumacherNKN84.2L28.08. G1WES
5SchumacherNKN72.0L20.06. G1@WES
6HHeldWES68.0W12.06. G1BON
7SchumacherNKN51.0--29.05. G1@BON
 AdamHHK54.0L14.08. G1@WES
99 times 4    
#NameTeam BB IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN101.2L04.09.@HHK
2LamersdorfNKN93.1L11.07.@WES
3SchumacherNKN82.0--13.06.HHK
 SchumacherNKN84.2L28.08.WES
5SchumacherNKN72.0L20.06.@WES
6HHeldWES68.2W,S12.06.BON
7SchumacherNKN51.0--29.05.@BON
 AdamHHK54.0L14.08.@WES
911 times 4    

Most Hit Batsmen
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam HB BF IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN3281.2L04.09. G2@HHK
 LamersdorfNKN3233.1L11.07. G2@WES
 AdamHHK3295.0L16.05. G1BON
4TheissenWES2233.2L14.08. G2HHK
513 times 1     
#NameTeam HB BF IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN3281.2L04.09.@HHK
 LamersdorfNKN3233.1L11.07.@WES
 AdamHHK3295.0L16.05.BON
4TheissenWES2233.2L14.08.HHK
513 times 1     

Most Wild Pitches
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam WP IPDec.DateOpp.
1RothNKN31.0--26.06. G2HHK
 LamersdorfNKN31.2L04.09. G2@HHK
 SElstermeierBON32.0--29.08. G2WES
 AdamHHK35.0L16.05. G1BON
 VolkmannWES36.1W12.06. G2BON
 HHeldWES37.0W29.08. G1@BON
75 times 2    
#NameTeam WP IPDec.DateOpp.
1RothNKN31.0--26.06.HHK
 LamersdorfNKN31.2L04.09.@HHK
 SElstermeierBON32.0--29.08.WES
 AdamHHK35.0L16.05.BON
 VolkmannWES36.1W12.06.BON
 HHeldWES37.0W29.08.@BON
75 times 2    

Most Runs
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam R ER IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN1771.2L04.09. G2@HHK
2SchumacherNKN15152.0L20.06. G1@WES
3LaglerHHK1042.2L16.05. G2BON
 LankhorstBON1083.1L20.06. G1@HHK
57 times 9     
#NameTeam R ER IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN1771.2L04.09.@HHK
2SchumacherNKN15152.0L20.06.@WES
3LaglerHHK1042.2L16.05.BON
 LankhorstBON1083.1L20.06.@HHK
57 times 9     

Most Earned Runs
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam ER R IPDec.DateOpp.
1SchumacherNKN15152.0L20.06. G1@WES
2LamersdorfNKN893.1L11.07. G2@WES
 LankhorstBON8103.1L20.06. G1@HHK
 OginkNKN893.1L03.06. G1@BON
 TheissenWES883.2L14.08. G2HHK
 GrundmannNKN895.0L14.08. G2BON
 BiesenackHHK886.0L24.07. G2@BON
 EnglerBON886.0L12.06. G2@WES
94 times 7     
#NameTeam ER R IPDec.DateOpp.
1SchumacherNKN15152.0L20.06.@WES
2LamersdorfNKN893.1L11.07.@WES
 LankhorstBON8103.1L20.06.@HHK
 OginkNKN893.1L03.06.@BON
 TheissenWES883.2L14.08.HHK
 GrundmannNKN895.0L14.08.BON
 BiesenackHHK886.0L24.07.@BON
 EnglerBON886.0L12.06.@WES
94 times 7     

Most Unearned Runs
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeamUER ER IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN1071.2L04.09. G2@HHK
2SchumacherNKN724.2L28.08. G1WES
3LaglerHHK642.2L16.05. G2BON
4AdamHHK535.0L16.05. G1BON
 EnglerBON507.0W20.06. G2@HHK
6SchumacherNKN452.0--13.06. G1HHK
 GrundmannNKN414.0L11.07. G1@WES
 RoggeNKN445.0L26.06. G2HHK
 VolkmannWES446.0L31.07. G1@HHK
108 times 3     
#NameTeamUER ER IPDec.DateOpp.
1LamersdorfNKN1071.2L04.09.@HHK
2SchumacherNKN724.2L28.08.WES
3LaglerHHK642.2L16.05.BON
4AdamHHK535.0L16.05.BON
 EnglerBON507.0W20.06.@HHK
6SchumacherNKN452.0--13.06.HHK
 GrundmannNKN414.0L11.07.@WES
 RoggeNKN445.0L26.06.HHK
 VolkmannWES446.0L31.07.@HHK
108 times 3     

Most Homeruns allowed
In a GameIn a Doubleheader
#NameTeam HR IPDec.DateOpp.
1LankhorstBON26.0W29.05. G1NKN
2BiesenackHHK11.1--16.05. G2BON
 KoberBON11.2--09.05. G1WES
 LamersdorfNKN11.2L04.09. G2@HHK
 VolkmannWES12.2L29.08. G2@BON
 LankhorstBON13.1L20.06. G1@HHK
 VolkmannWES14.0W09.05. G2@BON
 BiesenackHHK16.0L24.07. G2@BON
 OginkNKN16.0L14.08. G1BON
 LaglerHHK16.2L26.06. G1@NKN
#NameTeam HR IPDec.DateOpp.
1LankhorstBON26.0W29.05.NKN
2BiesenackHHK11.1--16.05.BON
 KoberBON11.2--09.05.WES
 LamersdorfNKN11.2L04.09.@HHK
 VolkmannWES12.2L29.08.@BON
 LankhorstBON13.1L20.06.@HHK
 BiesenackHHK16.0L24.07.@BON
 OginkNKN16.0L14.08.BON
 VolkmannWES16.0W09.05.@BON
 LaglerHHK16.2L26.06.@NKN

Shutouts

NameTeamDateOpp.IP BF HBB KResult
BiesenackHHK26.06. G2@NKN6.021302 9-0
HHeldWES11.07. G1NKN5.019228 7-0
LankhorstBON24.07. G1HHK5.020314 7-0
OginkNKN04.09. G1@HHK5.020603 8-0


Key to abbreviations:
Offense:
H: Hits; AB: At Bats; XBH: Extra Base Hits; 2B: Doubles; 3B: Triples; HR: Home Runs; TB: Total Bases; RBI: Runs Batted In; R: Runs Scored; K: Strikeouts; BB: Bases On Balls (Walks); PA: Plate Appearances; HP: Times Hit By A Pitch; SB: Stolen Bases; Att: Stolen Base Attempts;
Defense:
A: Assists; pos.: Defensive Position; PO: Putouts; E: Errors; TC: Total Chances; FLD: Fielding Percentage; DP: Double Plays; PB: Passed Balls; SB: Stolen Bases against (Catcher); CS: Runners Caught Stealing (by Catchers); Att: Stolen Base Attempts;
Pitching:
IP: Innings Pitched; Dec.: Decision (Win or Loss); BF: Batters Faced; K: Strikeouts; BB: Bases on Balls (Walks); HB: Hit Batsmen; WP: Wild Pitches; ER: Earned Runs; UER: Unearned Runs; HR: Homeruns;

 


| © Deutscher Baseball & Softball Verband e.V. 2005 - Alle Rechte vorbehalten |