DBV Bundesliga
1. Baseball Bundesliga
2. Baseball Bundesliga
Softball Bundesliga
 
 
Archiv
 
 
Statistiken Deutscher Baseball und Softball Verband 
 

Stand: 2020-10-18

Softball Bundesliga Playoffs/D-Pokal

Extended Teamstats: Karlsruhe Cougars (KAR)

Runs by Inning

Team 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th total
Karlsruhe Cougars   10005028
Opponent9541402034
R/Inn. KAR0.30.00.00.01.70.01.00.35
R/Inn. Opponent2.31.31.03.50.01.00.01.62
Inning won0000101 
Inning lost4223010 
Inning tied0221211 
led after0000000 
trailed after4444444 
tied after0000000 
gained the lead for good0000000 
fell behind and never came back4000000 

Offense

NameGPAABH2B3BHRRRBIKBBIBBHPSFSHSBCSAVGSLGOBPOPS
Corina Apel47600000021000000 .000 .000 .143 .143
Jule Breuninger34400000010000000 .000 .000 .000 .000
Michelle Greim22200000010000000 .000 .000 .000 .000
Vanessa Heins4131130001032000000 .273 .273 .385 .657
Lisa Sophia Kälblein4131231002011000000 .250 .333 .308 .641
Katrin Krieger11100000000000000 .000 .000 .000 .000
Lea Müller22100001011000000 .000 .000 .500 .500
Marina Seso4101051000010000000 .500 .600 .5001.100
Nathalie Sturm310910000121000000 .111 .111 .200 .311
Melanie Thiemecke23200000021000000 .000 .000 .333 .333
Carmen Thiemecke411920102202000000 .222 .444 .364 .808
Jennifer Weil413921001322011000 .222 .333 .385 .718
Ruth Ziegler4121220001010000000 .167 .167 .167 .333
 GPAABH2B3BHRRRBIKBBIBBHPSFSHSBCSAVGSLGOBPOPS
leadoff batters (1) 4 13 11 3 0 0 0 1 0 3 2 0 0 0 0 0 0 .273 .273 .385 .657
2nd batters (2) 4 13 12 3 1 0 0 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 .250 .333 .308 .641
3rd batters (4) 4 13 11 2 0 1 0 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 .182 .364 .308 .671
4th batters (2) 4 12 8 2 1 0 0 1 3 1 2 0 1 1 0 0 0 .250 .375 .417 .792
5th batters (3) 4 11 11 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 .091 .091 .091 .182
6th batters (3) 4 11 11 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .182 .182 .364
7th batters (2) 4 10 9 5 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .556 .667 .6001.267
8th batters (4) 4 9 7 0 0 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .222 .222
9th batters (3) 4 9 8 0 0 0 0 1 0 3 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .111 .111
vs. NKN 2 67 58 16 2 1 0 8 6 9 7 0 1 1 0 0 0 .276 .345 .358 .703
vs. WES 2 34 30 2 1 0 0 0 0 8 4 0 0 0 0 0 0 .067 .100 .176 .276
Playoff Game 1  46 40 7 1 0 0 3 3 11 5 0 0 1 0 0 0 .175 .200 .261 .461
Playoff Game 2  55 48 11 2 1 0 5 3 6 6 0 1 0 0 0 0 .229 .313 .327 .640
homegames 2 47 42 9 1 1 0 5 3 6 4 0 1 0 0 0 0 .214 .286 .298 .584
awaygames 2 54 46 9 2 0 0 3 3 11 7 0 0 1 0 0 0 .196 .239 .296 .535
U21 (6)  46 39 8 2 0 0 2 4 9 5 0 1 1 0 0 0 .205 .256 .304 .561
U18 (3)  16 14 1 0 0 0 1 1 4 2 0 0 0 0 0 0 .071 .071 .188 .259
Total 4 101 88 18 3 1 0 8 6 17 11 0 1 1 0 0 0 .205 .261 .297 .558

Defense by Position

NameGGSIPPOAEDPFLDPBSBCSCSA
Pitcher            
Lisa Sophia Kälblein4316.02710 .900 
Soffia Jungmann100.10000 --- 
Jennifer Weil114.00210 .667 
Lea Müller100.201001.000 
CatcherGGSIPPOAEDPFLDPBSBCSCSA
Marina Seso216.020001.000120 .000
Melanie Thiemecke229.041001.000050 .000
Jennifer Weil101.00000 ---0011.000
Geraldine Kunkel101.010001.000000 ---
Michelle Greim114.011001.000020 .000
1st BasemanGGSIPPOAEDPFLD    
Vanessa Heins4421.0250001.000 
2nd BasemanGGSIPPOAEDPFLD    
Linda Mößner2013.074001.000 
Nathalie Sturm214.01210 .750 
Carmen Thiemecke113.00010 .000 
Marina Seso101.00000 --- 
3rd BasemanGGSIPPOAEDPFLD    
Nathalie Sturm2213.013001.000 
Michelle Greim204.202001.000 
Lisa Sophia Kälblein100.10000 --- 
Jennifer Weil113.01110 .667 
ShortstopGGSIPPOAEDPFLD    
Jennifer Weil3213.03310 .857 
Lisa Sophia Kälblein214.212001.000 
Linda Mößner103.101001.000 
OutfieldGGSIPPOAEDPFLD    
Corina Apel4421.040001.000 
Ruth Ziegler4421.031001.000 
Marina Seso3314.030001.000 
Jule Breuninger217.04010 .800 

Pitching

NameGPGSCGIPBFHHRRERKBBIBBHBWPWLSERAK/IPWHIPOAVGOOPS
Soffia Jungmann1000.1740220101000042.000.0015.00 .8001.657
Lisa Sophia Kälblein43216.0873002521672020309.190.382.31 .390 .877
Lea Müller1000.230000000000000.000.000.00 .000 .000
Jennifer Weil1104.0238075130030108.750.252.75 .4211.079
Starting Pitching 4 4 2 17.0 98 37 0 32 26 5 8 0 0 5 0 4 0 10.710.292.65 .430 .985
Relief Pitching 3 0 0 4.0 22 5 0 2 2 2 3 2 1 0 0 0 0 3.500.502.00 .294 .723
vs. NKN 3 2 1 13.0 62 16 0 11 8 7 7 2 0 3 0 2 0 4.310.541.77 .296 .729
vs. WES 4 2 1 8.0 58 26 0 23 20 0 4 0 1 2 0 2 0 17.500.003.75 .5311.176
Playoff Game 1 4 2 1 10.0 58 21 0 18 15 4 4 0 1 1 0 2 0 10.500.402.50 .420 .933
Playoff Game 2 3 2 1 11.0 62 21 0 16 13 3 7 2 0 4 0 2 0 8.270.272.55 .396 .950
homegames 5 2 0 11.0 66 23 0 21 17 3 7 2 1 4 0 2 0 10.820.272.73 .4261.019
awaygames 2 2 2 10.0 54 19 0 13 11 4 4 0 0 1 0 2 0 7.700.402.30 .388 .854
U21 (2) 2 1 0 4.2 26 8 0 7 5 1 3 0 0 3 0 1 0 7.500.212.36 .381 .982
U18 (1) 1 0 0 0.2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000.000.00 .000 .000
Total 7 4 2 21.0 120 42 0 34 28 7 11 2 1 5 0 4 0 9.330.332.52 .408 .941

Gamelog

DateOpp.ResultStrkWin - Loss - SaveRecord
26.09. G1WESL0-14 (4)LVOLKMANN (1-0) - Kälblein (0-1)0-1
26.09. G2@WESL0-9 (5)Lr-HHeld (1-0) - KÄLBLEIN (0-2)0-2
27.09.No game
03.10. G1@NKNL3-4LJOGINK (3-0) - KÄLBLEIN (0-3)0-3
03.10. G2NKNL5-7LJOGINK (4-0) - Weil (0-1)0-4
04.10.No game
10.10.No game
11.10.No game
17.10.No game
18.10.No game

Won-Lost Breakdown

SituationTOTALSHomeRoad
Record0-40-20-2
Game 10-00-00-0
Game 20-00-00-0
DH: won-lost-split0-2-00-1-00-1-0
Shutouts0-20-10-1
One run games0-10-00-1
Two run games0-10-10-0
Blowouts (10+)0-10-10-0
Scored 5 or more runs0-10-10-0
Scored 4 runs or fewer0-30-10-2
Scored first0-10-00-1
Opponent scored first0-30-20-1
Extra inning games0-00-00-0
Starting pitching0-40-20-2
Relief pitching0-00-00-0
Out-hit opponent0-00-00-0
Out-hit by opponent0-20-10-1
Fewer errors than opp.0-20-10-1
More errors than opp.0-20-10-1
No errors0-00-00-0
1-2 errors0-30-10-2
3-4 errors0-10-10-0
5+ errors0-00-00-0
Current streaklost4  lost2  lost2  
Longest winning streak------------
Longest losing streaklost4  lost2  lost2  

Game Highs and Lows, Team

OffenseTeamGameOpponentGame
Most Plate Appearances3403.10. G2vs. NKN, L 5‑73503.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most At Bats3003.10. G2vs. NKN, L 5‑72903.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most Hits903.10. G2vs. NKN, L 5‑71426.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Fewest Hits026.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)703.10. G1@NKN, L 3‑4
Most Extra Base Hits203.10. G2vs. NKN, L 5‑7226.09. G1
26.09. G2
03.10. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
@WES, L 0‑9 (5)
vs. NKN, L 5‑7
Most Doubles126.09. G2
03.10. G1
03.10. G2
@WES, L 0‑9 (5)
@NKN, L 3‑4
vs. NKN, L 5‑7
226.09. G1
26.09. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
@WES, L 0‑9 (5)
Most Triples103.10. G2vs. NKN, L 5‑7103.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most Homeruns      
Most Total Bases1203.10. G2vs. NKN, L 5‑71626.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Runs, Inning503.10. G25th, vs. NKN, L 5‑7826.09. G14th, vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Runs, Game503.10. G2vs. NKN, L 5‑71426.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Runs Batted In303.10. G1
03.10. G2
@NKN, L 3‑4
vs. NKN, L 5‑7
1326.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Left on Base903.10. G1@NKN, L 3‑4703.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Fewest Left on Base126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)526.09. G1
03.10. G1
vs. WES, L 0‑14 (4)
@NKN, L 3‑4
Most Strikeouts703.10. G1@NKN, L 3‑4403.10. G1@NKN, L 3‑4
Fewest Strikeouts203.10. G2vs. NKN, L 5‑7026.09. G1
26.09. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
@WES, L 0‑9 (5)
Most Walks403.10. G1@NKN, L 3‑4503.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Fewest Walks126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)226.09. G1
26.09. G2
03.10. G1
vs. WES, L 0‑14 (4)
@WES, L 0‑9 (5)
@NKN, L 3‑4
Most Hit By Pitch103.10. G2vs. NKN, L 5‑7126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Sacrifice Bunts   326.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Sacrifice Flies103.10. G1@NKN, L 3‑4126.09. G2@WES, L 0‑9 (5)
Most Stolen Bases   326.09. G1
03.10. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
vs. NKN, L 5‑7
Most Caught Stealing   126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
DefenseTeamGameOpponentGame
Most Assists1403.10. G2vs. NKN, L 5‑7826.09. G2
03.10. G1
@WES, L 0‑9 (5)
@NKN, L 3‑4
Fewest Assists326.09. G2@WES, L 0‑9 (5)226.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Errors326.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)303.10. G1@NKN, L 3‑4
Fewest Errors103.10. G1
03.10. G2
@NKN, L 3‑4
vs. NKN, L 5‑7
026.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Doubleplays   103.10. G1@NKN, L 3‑4
Most Passed Balls126.09. G2@WES, L 0‑9 (5)126.09. G2@WES, L 0‑9 (5)
Fewest Passed Balls026.09. G1
03.10. G1
03.10. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
@NKN, L 3‑4
vs. NKN, L 5‑7
026.09. G1
03.10. G1
03.10. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
@NKN, L 3‑4
vs. NKN, L 5‑7
Most Caught Stealing (Catcher)126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)   
PitchingTeamGameOpponentGame
Most Batters Faced3503.10. G2vs. NKN, L 5‑73403.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most Innings Pitched7.003.10. G2vs. NKN, L 5‑77.003.10. G1
03.10. G2
@NKN, L 3‑4
vs. NKN, L 5‑7
Most Strikeouts403.10. G1@NKN, L 3‑4703.10. G1@NKN, L 3‑4
Fewest Strikeouts026.09. G1
26.09. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
@WES, L 0‑9 (5)
203.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most Walks503.10. G2vs. NKN, L 5‑7403.10. G1@NKN, L 3‑4
Fewest Walks226.09. G1
26.09. G2
03.10. G1
vs. WES, L 0‑14 (4)
@WES, L 0‑9 (5)
@NKN, L 3‑4
126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Hits Allowed1426.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)903.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Fewest Hits Allowed703.10. G1@NKN, L 3‑4026.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Homeruns Allowed      
Most Runs1426.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)503.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most Earned Runs1226.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)503.10. G2vs. NKN, L 5‑7
Most Unearned Runs226.09. G1
03.10. G2
vs. WES, L 0‑14 (4)
vs. NKN, L 5‑7
203.10. G1@NKN, L 3‑4
Most Pitchers Used326.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)226.09. G2@WES, L 0‑9 (5)
Most Wild Pitches303.10. G2vs. NKN, L 5‑7   
Most Hit Batsmen126.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)103.10. G2vs. NKN, L 5‑7
MiscTeamGameOpponentGame
Largest Margin of Victory   1426.09. G1vs. WES, L 0‑14 (4)
Biggest Deficit Overcome in a Win      
Most Runs in a Loss503.10. G2vs. NKN, L 5‑7   
Fewest Runs in a Win   403.10. G1@NKN, L 3‑4

Game Highs and Lows, Individual Players

OffenseTeamGameOpponentGame
Most Plate Appearances413x, last:
03.10. G2

Sturm vs. NKN, L 5‑7
411x, last:
03.10. G2

MOgink vs. NKN, L 5‑7
Most At Bats48x, last:
03.10. G2

Heins vs. NKN, L 5‑7
45x, last:
03.10. G2

MOgink vs. NKN, L 5‑7
Most Hits303.10. G2Seso vs. NKN, L 5‑735x, last:
03.10. G2

Lamersdorf vs. NKN, L 5‑7
Most Doubles126.09. G2
03.10. G1
03.10. G2
Kälblein @WES, L 0‑9 (5)
Weil @NKN, L 3‑4
Seso vs. NKN, L 5‑7
226.09. G1Brockmeyer vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Triples103.10. G2CThiemecke vs. NKN, L 5‑7103.10. G2Ludwig vs. NKN, L 5‑7
Most Homeruns      
Most Extra Base Hits14x, last:
03.10. G2

CThiemecke vs. NKN, L 5‑7
226.09. G1Brockmeyer vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Total Bases403.10. G2Seso vs. NKN, L 5‑7526.09. G1Brockmeyer vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Runs Batted In203.10. G1
03.10. G2
Weil @NKN, L 3‑4
CThiemecke vs. NKN, L 5‑7
526.09. G1Brockmeyer vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Runs Scored18x, last:
03.10. G2

Weil vs. NKN, L 5‑7
326.09. G1
26.09. G1
Szalay vs. WES, L 0‑14 (4)
von Bruck vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Strikeouts117x, last:
03.10. G2

Kälblein vs. NKN, L 5‑7
17x, last:
03.10. G2

MOgink vs. NKN, L 5‑7
Most Walks203.10. G1CThiemecke @NKN, L 3‑4111x, last:
03.10. G2

Eickler vs. NKN, L 5‑7
Most Hit By Pitch103.10. G2Weil vs. NKN, L 5‑7126.09. G1Hedtmann vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Sacrifice Hits   226.09. G1von Bruck vs. WES, L 0‑14 (4)
Most Sacrifice Flies103.10. G1Weil @NKN, L 3‑4126.09. G2Brockmeyer @WES, L 0‑9 (5)
Most Stolen Bases   19x, last:
03.10. G2

Rogge vs. NKN, L 5‑7
Most Caught Stealing   126.09. G1Hedtmann vs. WES, L 0‑14 (4)
DefenseTeamGameOpponentGame
Most Assists303.10. G1
03.10. G2
Kälblein @NKN, L 3‑4
Sturm vs. NKN, L 5‑7
403.10. G2Ludwig vs. NKN, L 5‑7
Most Putouts803.10. G2Heins vs. NKN, L 5‑7903.10. G1Lamersdorf @NKN, L 3‑4
Most Errors17x, last:
03.10. G2

Weil vs. NKN, L 5‑7
203.10. G1Ludwig @NKN, L 3‑4
Most Total Chances803.10. G2Heins vs. NKN, L 5‑7903.10. G1Lamersdorf @NKN, L 3‑4
Most Doubleplays   103.10. G1
03.10. G1
Ludwig @NKN, L 3‑4
MMeyer @NKN, L 3‑4
Most Passed Balls126.09. G2Seso @WES, L 0‑9 (5)126.09. G2Böttger @WES, L 0‑9 (5)
Most Runners Caught Stealing126.09. G1Weil vs. WES, L 0‑14 (4)   
PitchingTeamGameOpponentGame
Most Innings Pitched6.003.10. G1Kälblein @NKN, L 3‑47.003.10. G1
03.10. G2
JOgink @NKN, L 3‑4
JOgink vs. NKN, L 5‑7
Longest Relief Appearance3.003.10. G2Kälblein vs. NKN, L 5‑72.026.09. G2HHeld @WES, L 0‑9 (5)
Shortest Start3.026.09. G1Kälblein vs. WES, L 0‑14 (4)3.026.09. G2Theissen @WES, L 0‑9 (5)
Most Batters Faced2726.09. G2
03.10. G1
Kälblein @WES, L 0‑9 (5)
Kälblein @NKN, L 3‑4
3403.10. G2JOgink vs. NKN, L 5‑7
Most Strikeouts403.10. G1Kälblein @NKN, L 3‑4703.10. G1JOgink @NKN, L 3‑4
Most Walks303.10. G2Weil vs. NKN, L 5‑7403.10. G1JOgink @NKN, L 3‑4
Most Hit Batsmen126.09. G1Jungmann vs. WES, L 0‑14 (4)103.10. G2JOgink vs. NKN, L 5‑7
Most Wild Pitches303.10. G2Weil vs. NKN, L 5‑7   
Most Runs1226.09. G1Kälblein vs. WES, L 0‑14 (4)503.10. G2JOgink vs. NKN, L 5‑7
Most Earned Runs1026.09. G1Kälblein vs. WES, L 0‑14 (4)503.10. G2JOgink vs. NKN, L 5‑7
Most Unearned Runs226.09. G1
03.10. G2
Kälblein vs. WES, L 0‑14 (4)
Weil vs. NKN, L 5‑7
203.10. G1JOgink @NKN, L 3‑4
Most Homeruns allowed      
Low Hit CG703.10. G1Kälblein @NKN, L 3‑4026.09. G1Volkmann vs. WES, L 0‑14 (4)


Key to abbreviations:
Offense:
G: Games Played; PA: Plate Appearances; AB: At Bats; H: Hits; 2B: Doubles; 3B: Triples; HR: Home Runs; R: Runs Scored; RBI: Runs Batted In; K: Strikeouts; BB: Bases On Balls (Walks); IBB: Intentional Bases On Balls; HP: Times Hit By A Pitch; SF: Sacrifice Flies; SH: Sacrifice Hits (Bunts); SB: Stolen Bases; CS: Caught Stealing; AVG: Batting Average; SLG: Slugging Percentage; OBP: On-base Percentage; OPS: On-Base Plus Slugging; ranking t: tied with other player(s); DNQ: does not qualify
Defense:
G: Games played; GS: Games started; IP: Innings played; PO: Putouts; A: Assists; E: Errors; DP: Double Plays; FLD: Fielding Percentage; Rank: Position among league leaders (DNQ: does not qualify); PB: Passed Balls; SB: Stolen Bases against (Catcher); CS: Runners Caught Stealing; CSA: Caught Stealing Average; Rank: Position among league leaders (DNQ: does not qualify)
Pitching:
GP: Games Pitched In; GS: Games Started; CG: Complete Games; IP: Innings Pitched; BF: Batters Faced; H: Hits; HR: Home Runs; R: Runs; ER: Earned Runs; K: Strikeouts; BB: Bases on Balls (Walks); IBB: Intentional Bases On Balls; HB: Hit Batsmen; WP: Wild Pitches; W: Wins; L: Losses; S: Saves; ERA: Earned Run Average (7 Innings); K/IP: Strikeouts per Inning Pitched; WHIP: Baserunners per Inning Pitched [(BB+H)/IP]; OAVG: Opponents Batting Average; OOPS: Opponents On-Base Plus Slugging; ranking t: tied with other player(s); DNQ: does not qualify
Gamelog:
Opp.: opponent, @ indicates awaygame; Result: W: win, L: loss; Strk: number of games won or lost in a row; Win - Loss - Save: winning, losing pitcher, save (CAPS: complete game, CAPS & bold: no-hitter, r-: relief decision); Record: total wins - total losses; Pl.: place in league, t: tied with other team(s); GB: games behind league leader; Leader: team(s) leading the league
Won-Lost Breakdown:
Record: games won - games lost; Game 1: first game of doubleheader; Game 2: second game of doubleheader; Shutouts: game where one team scores no runs; One run games: games decided by a winning margin of one single run; Two run games: games decided by a winning margin of two runs; Blowouts (10+): games decided by a winning margin of ten or more runs; Scored 5 or more runs: team scores 5 runs or more; Scored 4 runs or fewer: team scores 4 runs or fewer; Scored first: team is first to take the lead; Opponent scored first: opponent is first to take the lead; Extra inning games: games decided in extra innings; Starting pitching: record of starting pitchers; Relief pitching: record of relief pitchers; Out-hit opponent: team had more hits than opponent; Out-hit by opponent: opponent had more hits; Fewer errors than opp.: team comitted fewer fielding errors than opponent; More errors than opp.: opponent comitted fewer errors; No errors: team comitted no errors; 1-2 errors: team comitted one or two errors; 3-4 errors: team comitted three or four errors; 5+ errors: team comitted five or more errors; Current streak: Number of games won or lost in a row; Longest winning streak: Most consecutive games won; Longest losing streak: Most consecutive games lost

 


| © Deutscher Baseball & Softball Verband e.V. 2005 - Alle Rechte vorbehalten |